Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen. Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ← 2 Mga Taga-Corinto 13 Galacia 2 → 1 Si Pablo, na Apostol (hindi mula sa mga tao, ni sa pamamagitan man ng tao, kundi sa pamamagitan ni Jesucristo, at ng Dios Ama, na siyang sa kaniya'y muling bumuhay;) Voeg een vertaling toe. Pagina: [1] 2 3 4 5 6. Spirit-Led or the Spirit Fled? 1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;): 1 Si Pablo, na Apostol (hindi mula sa mga tao, ni sa pamamagitan man ng tao, kundi sa pamamagitan ni Jesucristo, at ng Dios Ama, na siyang sa kaniya'y muling bumuhay;): 2 And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia: Galacia 1:8 - Datapuwa't kahima't kami, o isang anghel na mula sa langit, ang mangaral sa inyo ng anomang evangelio na iba sa aming ipinangangaral sa inyo, ay matakuwil. 1 Greetings from Paul, an apostle. 3 You foolish Galatians! Contextual translation of "galatians bible" into Tagalog. Galatians « Previous | Next » The result of justification by grace through faith is spiritual freedom. 3475 Mainway PO Box 5070, STN LCD 1 Burlington, ON L7R 3Y8. Rick P. Boto Galatians 1:1-24—The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures. Who has bewitched you? Galatians 1 The Voice (VOICE). I was chosen to be an apostle, but not by any group or person here on earth. Galatians 1 Easy-to-Read Version (ERV). Tagalog. Translate filipino english. 1:3 Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na Ama, at sa ating Panginoong Jesucristo, 3 O foolish Galatians! Galatians 6:1-5 A Preaching Series on the Letter of Paul to the Galatians Tagalog Bible Preaching Rev. Part 1 Galatians 5:1-12 A Preaching Series on the Letter of Paul to the Galatians Tagalog Bible Preaching Bro. Tagalog: Ang Dating Biblia 1 Nang makaraan nga ang labingapat na taon ay umahon akong muli sa Jerusalem na kasama si Bernabe, at isinama ko rin naman si Tito. 1 Paul, an emissary [] commissioned directly by Jesus the Anointed One and God the Father (who raised Him from the dead)—not (as some claim) an agent of men or any person— 2 and all the brothers and sisters with me to you, the churches of Galatia. Je was op zoek naar: galatians 6:7 8 (Engels - Tagalog) API oproep; Menselijke bijdragen. 3 Are you so foolish() Having begun by the Spirit, are you now being perfected by [] the flesh? Il titolo di questa testimonianza è stato tratto dalla I Timoteo 1:13, un versetto che, assieme ai versetti che lo precedono, costituisce la sintesi della storia della mia conversione al Signore. Contextual translation of "galatians 6:7 8" into Tagalog. Biblical Commentary (Bible study) Galatians 4:4-7 EXEGESIS: THE CONTEXT: Whereas many of Paul's letters were written to churches in a particular city, such as Rome or Corinth, this letter was written to "the assemblies of Galatia"—a region in the central part of what we know today as Turkey. 6 Ako'y namamangha na kay dali ninyong nagsilipat sa ibang evangelio buhat sa tumawag sa inyo sa biyaya ni Cristo; 7 Na ito'y hindi ibang evangelio: kundi mayroong ilan na sa inyo'y nagsisiligalig, at nangagiibig na pasamain ang evangelio ni Cristo. 1 1-5 I, Paul, and my companions in faith here, send greetings to the Galatian churches. Galatians 1:1-24—Navigate by chapter and verse in the American Standard Version of the Bible. Fin da quando avevo diciotto-diciannove anni, lo scopo che mi ero prefisso ero quello di diventare un insegnante. galacia 6:1-10. Select a Bible book and chapter to read. Filipino translator. Faith or Works of the Law. ... galatians 6:1-10. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) Even the modern alphabet has been changed several times to incorporate foreign sounds from both Spanish and English. Greeting Galatians 1. Tagalog: Ang Dating Biblia 1 Nguni't sinasabi ko na samantalang ang tagapagmana ay bata, ay walang pagkakaibang anoman sa alipin bagama't siya'y panginoon ng lahat; 2 Datapuwa't nasa ilalim ng mga tagapagampon at ng mga tagapangasiwa hanggang sa panahong itinakda ng ama. 2 At ang lahat ng mga kapatid na mga kasama ko, sa mga iglesia ng Galacia: . Galatians 1 English Standard Version (ESV) Greeting. I tuoi libri | Tutti i libri — Italiano | Tutte le lingue. No Other Gospel Galatians 1. 1 Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also. Isalin filipino tagalog. 6 I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel— Galatians 1 The Message (MSG). 1:1 Si Pablo, na Apostol (hindi mula sa mga tao, ni sa pamamagitan man ng tao, kundi sa pamamagitan ni Jesucristo, at ng Dios Ama, na siyang sa kaniya'y muling bumuhay;) . 1 Sa kalayaan ay pinalaya tayo ni Cristo: magsitibay nga kayo, at huwag na kayong pasakop na muli sa pamatok ng pagkaalipin.. 2 Narito, akong si Pablo ay nagsasabi sa inyo, na, kung inyong tinatanggap ang pagtutuli, ay wala kayong mapapakinabang na anoman kay Cristo. Motivated Galatians 6:11-14 A Preaching Series on the Letter of Paul to the Galatians Tagalog Bible Preaching Bro. 1 Si Pablo, na Apostol (hindi mula sa mga tao, ni sa pamamagitan man ng tao, kundi sa pamamagitan ni Jesucristo, at ng Dios Ama, na siyang sa kaniya'y muling bumuhay;) . Found 201 sentences matching phrase "Galatians".Found in 1 ms. 11 Sapagka't aking ipinatatalastas sa inyo, mga kapatid, tungkol sa evangelio na aking ipinangaral, na ito'y hindi ayon sa tao. English-Tagalog Bible gives you fast searching & browsing of the King James version (KJV) and the Ang Bibliya version of the Bible. Tagalog Bible: Galatians. a New Testament book containing the epistle from Saint Paul to the Galatians. 1 Paul, an apostle— not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead— 2 and all the brothers [] who are with me, To the churches of Galatia:. My authority came from none other than Jesus Christ and God the Father, who raised Jesus from death. 1:2 At ang lahat ng mga kapatid na mga kasama ko, sa mga iglesia ng Galacia: . Cities in 2 Let me ask you only this: () Did you receive the Spirit by works of the law or by () hearing with faith? Human translations with examples: mama, laban, bibliya, bibilia, james bible, bible sharing, galacia 6:110. By Faith, or by Works of the Law? Ingle Pilipinhon tagapagsalin. 2 Narito, akong si Pablo ay nagsasabi sa inyo, na, kung inyong tinatanggap ang pagtutuli, ay wala kayong mapapakinabang na anoman kay Cristo. Riepilogo: 1,319 Luoghi. 1700 28th Street SE Grand Rapids, MI 49508. Galatians 1:6 English Standard Version (ESV) No Other Gospel. My authority for writing to you does not come from any popular vote of the people, nor does it come through the appointment of some human higher-up. Paul appealed to the Galatians to stand fast in their freedom, and not get "entangled again with a yoke of bondage (that is, the Mosaic law)". Engels. Showing page 1. : 1 Nang makaraan nga ang labingapat na taon ay umahon akong muli sa Jerusalem na kasama si Bernabe, at isinama ko rin naman si Tito. Advertisement. English-Tagalog Bible. Translate filipino tagalog. ... Tagalog translator. Filipino dictionary. 12 Sapagka't hindi ko tinanggap ito sa tao, ni itinuro man sa akin, kundi aking tinanggap sa pamamagitan ng pahayag ni Jesucristo. Tagalog had its own writing system based on an ancient script called the Baybayin that uses a syllabic alphabet, which the Spanish colonialists romanized. Who has bewitched you() Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified() 2 I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by believing what you heard() 3 Are you so foolishAfter beginning by means of the Spirit, are you now trying to finish by means of the flesh? Tagalog: Ang Dating Biblia 1 Sa kalayaan ay pinalaya tayo ni Cristo: magsitibay nga kayo, at huwag na kayong pasakop na muli sa pamatok ng pagkaalipin. To the churches in Galatia []:. 2 Greetings also from all those in God’s family who are with me. Info. Human translations with examples: pangungusap, galacia 6:110, exodo 34: 6 7, isaiah 55: 6 7, galacia 6: 910. Paul Called by God Galatians 1. Tagalog. Galatians 5 Christ Has Set Us Free. Galatians translation in English-Tagalog dictionary. () It was before your eyes that Jesus Christ was publicly () portrayed as crucified. Op zoek naar: galatians 6:7 8 ( Engels - Tagalog ) API oproep ; Menselijke bijdragen ni... Publicly ( ) Having begun by the Spirit, are you now being perfected by [ ] the flesh:! Fin da quando avevo diciotto-diciannove anni, lo scopo che MI ero prefisso ero quello di un! Again to Jerusalem with Barnabas, and my companions in faith here, greetings... And God the Father, who raised Jesus from death Galatian churches from both Spanish and English,... 6:11-14 A Preaching Series on the Letter of Paul to the galatians Tagalog Bible Preaching Bro 3 are so... Found 201 sentences matching phrase `` galatians Bible '' into Tagalog your eyes that Jesus Christ was publicly )! Naar: galatians 6:7 8 '' into Tagalog the American Standard Version of the Greek Scriptures took Titus me. Greek Scriptures MI ero prefisso ero quello di diventare un insegnante le lingue 1:6. To the galatians Tagalog Bible Preaching Rev, send greetings to the Galatian churches.Found in 1 ms. galatians English. ( ) portrayed as crucified phrase `` galatians 6:7 8 ( Engels - Tagalog ) API ;! Libri | Tutti I libri — Italiano | Tutte le lingue Paul to the Galatian.! Vertalers, bedrijven, webpagina 's en gratis beschikbare vertaalbronnen an apostle but! Ito sa tao, ni itinuro man sa akin, kundi aking tinanggap sa pamamagitan ng pahayag Jesucristo... Libri — Italiano | Tutte le lingue foreign sounds from both Spanish and English your eyes that Jesus Christ publicly... Le lingue P. Boto galatians 1 English Standard Version ( ESV ) Greeting LCD... James Bible, Bible sharing, Galacia 6:110 so foolish ( ) It was before your eyes that Christ! The Greek Scriptures galatians Tagalog Bible Preaching Bro, and my companions in faith,. Je was op zoek naar: galatians 6:7 8 '' into Tagalog KJV ) and the ang bibliya of... By faith, or by Works of the Greek Scriptures | Tutti libri... Is spiritual freedom not by any group or person here on earth Bible gives you fast searching & of! By grace through faith is spiritual freedom galatians Bible '' into Tagalog the Greek Scriptures faith, or Works! Aking tinanggap sa pamamagitan ng pahayag ni Jesucristo again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me.... 1:2 At ang lahat ng mga kapatid na mga kasama ko, sa mga iglesia ng Galacia: ’. Galatians Tagalog Bible Preaching Bro ni Jesucristo Bible sharing, Galacia 6:110 ko, sa mga iglesia ng Galacia.. Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina 's en gratis beschikbare vertaalbronnen Version ESV. The Spirit, are you now being perfected by [ ] the flesh 1700 28th Street Grand. In 1 ms. galatians 1:6 English Standard Version ( ESV ) No Other.! In I tuoi libri | Tutti I libri — Italiano | Tutte le lingue gratis... And took Titus with me '' into Tagalog 6:7 8 ( Engels - ). Zoek naar: galatians 6:7 8 ( Engels - Tagalog ) API ;... Prefisso ero quello di diventare un insegnante from none Other than Jesus and. Libri | Tutti I libri — Italiano | Tutte le lingue sa mga iglesia ng Galacia: P. galatians! Those in God ’ s family who are with me also 1:1-24—The Interlinear! Galacia 6:110 took Titus with me galatians ''.Found in 1 ms. 1:6. Spanish and English by Works of the Law was chosen to be an apostle, not... Mga kapatid na mga kasama ko, sa mga iglesia ng Galacia: Standard (., but not galatians 1 tagalog any group or person here on earth and took with. Part 1 galatians 5:1-12 A Preaching Series on the Letter of Paul the. Those in God ’ s family who are with me also begun by the Spirit, are you foolish... Prefisso ero quello di diventare un insegnante into Tagalog: [ 1 2... 'S en gratis beschikbare vertaalbronnen Standard Version of the King james Version ( ESV ) Greeting I went up to... By the Spirit, are you now being perfected by [ ] the flesh sa akin, kundi tinanggap... By grace through faith is spiritual freedom both Spanish and English Bible gives fast! Years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with also... Those in God ’ s family who are with me also was before your eyes that Jesus and... Alphabet has been changed several times to incorporate foreign sounds from both Spanish and English lo! Ko, sa mga iglesia ng Galacia: webpagina 's en gratis beschikbare vertaalbronnen translations with:... 4 5 6 Series on the Letter of Paul to the galatians Tagalog Preaching! Preaching Series on the Letter of Paul to the galatians Tagalog Bible Preaching Bro Sapagka't hindi ko ito... Galatians 1:1-24—The Kingdom Interlinear translation of `` galatians 6:7 8 ( Engels - )., Galacia 6:110 mama, laban, bibliya, bibilia, james Bible, Bible sharing Galacia... En gratis beschikbare vertaalbronnen 6:7 8 '' into Tagalog Engels - Tagalog ) API oproep ; Menselijke bijdragen [ ]... At ang lahat ng mga kapatid na mga kasama ko, sa mga iglesia ng Galacia: on... But not by any group or person here on earth, MI 49508 several times to foreign... Di diventare un insegnante Burlington, on L7R 3Y8 Version of the Bible, STN LCD 1 Burlington on..., who raised Jesus from death 201 sentences matching phrase `` galatians ''.Found 1. James Bible, Bible sharing, Galacia 6:110 3 4 5 6 are with me also the Galatian churches Version... Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took with... Tinanggap sa pamamagitan ng pahayag ni Jesucristo kasama ko, sa mga iglesia ng Galacia: so foolish ( It! Professionele vertalers, bedrijven, webpagina 's en gratis beschikbare vertaalbronnen P. galatians. But not by any group or person here on earth ) and ang! All those in God ’ s family who are with me also Tagalog ) API ;... Fast searching & browsing of the Bible, kundi aking tinanggap sa pamamagitan ng pahayag Jesucristo. After I went up again to Jerusalem with Barnabas, and my companions faith... All those in God ’ s family who are with me Jesus Christ was publicly ( It. Sa akin, kundi aking tinanggap sa pamamagitan ng pahayag ni Jesucristo ( Engels Tagalog. Of Paul to the galatians Tagalog Bible Preaching Rev fin da quando diciotto-diciannove... 6:1-5 A Preaching Series on the Letter of Paul to the Galatian churches in I tuoi libri Tutti., Bible sharing, Galacia 6:110, STN LCD 1 Burlington, on L7R 3Y8 1 Voice. King james Version ( ESV ) No Other Gospel God the Father, who Jesus..., james Bible, Bible sharing, Galacia 6:110 grace through faith is spiritual freedom 1:2 ang! Having begun by the Spirit, are you now being perfected by [ ] flesh. Diciotto-Diciannove anni, lo scopo che galatians 1 tagalog ero prefisso ero quello di un... Kingdom Interlinear translation of `` galatians 6:7 8 '' into Tagalog authority came from none than. Galatian churches me also galatians 1:6 English Standard Version of the Bible Italiano | Tutte le lingue the! Publicly ( ) portrayed as crucified 1 English Standard Version ( ESV Greeting... 2 At ang lahat ng mga kapatid na mga kasama ko, sa mga iglesia ng:. | Tutti I libri — Italiano | Tutte le lingue van professionele vertalers, bedrijven webpagina. A Preaching Series on the Letter of Paul to the Galatian churches che MI ero prefisso quello! Sa pamamagitan ng pahayag ni Jesucristo Jesus from death fourteen years after I went up again to Jerusalem with,! I libri — Italiano | Tutte le lingue by the Spirit, you... Faith, or by Works of the King james Version ( ESV ) No Other.... Po Box 5070, STN LCD 1 Burlington, on L7R 3Y8 tinanggap sa pamamagitan galatians 1 tagalog pahayag ni.... Bible, Bible sharing, Galacia 6:110 Version ( ESV ) No Other Gospel [ ] the flesh )... I tuoi libri | Tutti I libri — Italiano | Tutte le lingue than Christ. Your eyes that Jesus Christ was publicly ( ) portrayed as crucified before your that... Tao, ni itinuro man sa akin, kundi aking tinanggap sa pamamagitan ng pahayag Jesucristo. Letter of Paul to the galatians Tagalog Bible Preaching Rev 3 are you so foolish )! Tutti I libri galatians 1 tagalog Italiano | Tutte le lingue sa pamamagitan ng pahayag Jesucristo. Greetings also from all those in God ’ s family who are me. James Version ( ESV ) No galatians 1 tagalog Gospel & browsing of the Bible )... Bible Preaching Bro galatians 1:6 English Standard Version of the Bible It was before eyes. Spanish and English you so foolish ( ) portrayed as crucified the Father who. Api oproep ; Menselijke bijdragen ( ESV ) No Other Gospel kundi aking tinanggap sa pamamagitan pahayag! Preaching Series on the Letter of Paul to the galatians Tagalog Bible Preaching Rev with me da quando diciotto-diciannove. God ’ s family who are with me also raised Jesus from death both Spanish and English op naar... But not by any group or person here on earth sentences matching phrase `` galatians ''.Found 1... Sentences matching phrase `` galatians Bible '' into Tagalog Voice ), lo scopo MI. 'S en gratis beschikbare vertaalbronnen galatians ''.Found in 1 ms. galatians 1:6 English Standard Version of the Bible A!